Sweet English Ducks

Eccole... sono tenere anatre inglesi, trovate più di qualche tempo fa, sotto forma di scampolo, in un mercatino di Notting Hill....eh si, aspettavano di trovare dimora !

Finalmente, dopo un lavoretto di taglio, assemblaggio, riempimento e qualche piccola diatriba con la cerniera (!!!) si sono piacevolmente accomodate nel nostro salotto.

Che ne dite, Vi piacciono?

Buon inizio di settimana, dolce e sereno, a tutte Voi!

Barbara

Here they are, sweet English ducks, found more than some time ago in a flea market in Notting Hill...they were waiting for a home...

Finally, after a cutting, assembling, filling work and some little misunderstandings with the zip (!!!), the ducks enjoy the sofa in our living room!

What do you think about them, do you like it?

Have a nice and soft beginning of week!

Barbara

P.s. io ho problemini di varia natura con blogger, non mi fa il copia/incolla, non mi consente di utilizzare la barra spaziatrice...insomma mi sta facendo venire i nervi...caso unico e disperato il mio??

AUTUMN GARDENING

Ecco alcune foto del mio giardinaggio autunnale…erica e veronica, sfumature delicate di lilla, rosa e violetto che contrastano con il verde particolarmente acceso di questi giorni… …ma ditemi, di che colore è il Vostro autunno?

Buon inizio di autunno!
Barbara

Here are some photos of my autumn gardening ... heather and speedwell, delicate shades of lilac, pink and light purple contrasting with the bright green of this special beginning of Autumn…
But tell me, what colour is your Autumn?

Enjoy these days!
Hugs
Barbara

Grape Harvest on the “Colli”

E’ il momento : si va a spasso tra le viti !
Mi piace…mi piace godere dei colori, della luminosità e dei profumi della vendemmia, questo inizio di autunno è poi così dorato…
Qui da noi si sta raccogliendo l’uva bianca : la moscata bianca, la tocai, la pinella, la serprina, la garganega, la pinot e la fior d’arancio.
La nera deve attendere ancora un pochino…

Un abbraccio
Barbara


It’s the time to go for a walk through the vineyards, I like to enjoy the colours, the brightness and the harvest flavour of this beginning of golden Autumn.
White grape is ready to be harvested, we’re gathering some types such as moscata, pinella, serprina, garganega, pinot e fior d’arancio, while the black one has to wait a bit more…

Hugs
Barbara

Lavender Passion

Dite che io sia grave?

Per me la lavanda è puro benessere...e per Voi?

Una serena settimana al profumo di lavanda a Voi!
Barbara


Do you think I’m very serious?

Lavender for me is pure wellbeing...and what about you?

Have a serene and lavender scented week!
Barbara

“THE LITTLE LADIES”

Com’è bello ritrovarsi a frugare nei vecchi bauli tra i ricordi pregni di affetto del nostro passato !
Quante storie emozionanti ne escono…
E’ stato vero incanto trovarsi tra le mani queste vecchie stampe, così delicate e così ricche di accurati dettagli…le “damine” del mio adorato nonno, contagioso appassionato di lirica !!!
Guardate che meraviglia quest’opulenza di pizzi, tessuti preziosi, balze, volants…per non parlare dei cappelli, delle acconciature e dei gioielli : che elegante femminilità, non trovate?
Il lavoro di recupero è stato un po’ delicato, soprattutto per le cornici, ma ne è valsa la pena…il risultato mi piace molto come peraltro il posticino che ho trovato per loro nel nostro salotto…

Ben ritrovate a tutte Voi !

Un abbraccio
Barbara

How nice is to rummage in old trunks full of memories and feelings of our past !
Many exciting stories come out ...
And real magic was to find these old prints, so delicate and so full of accurate details ... the "little ladies" of my beloved grandfather, contagious opera music lover!

Look how wonderful is the richness in laces, fabrics, flounces, frills ... and what about hats, hairstyles and jewelry : what a charming and elegant femininity, don’t you think so?

The restoration work was not so easy, especially for the frames, but I like the result very much !

Welcome back to you all !

Hugs
Barbara

HOME FLOWERING

Guardate un pò, sono bastate un paio di ore e la nostra casa si è trasformata in un meraviglioso giardino incantato!

Giacinti candidi e profumatissimi (il fiore bianco è tra i miei preferiti!), roselline a rametto dalle tonalità delicate, teneri fiori di cera, incantevoli rose bianche e fucsia....e poi le solari gerbere !

A me tutto questo splendore mette addosso una gran carica di buon'umore!

Un fiore per tutte voi!

Barbara

Have a look, just a couple of hours and our house has been turned into an enchanting garden! White and very fragrant hyacinths (I love so much white flowers!), delicate little roses, beautiful white and fuchsia roses... and also bright and sunny gerberes!

All this beauty makes me be in very high spirits! :-)

A flower for each of you !

Barbara

WHOLE-HEARTEDLY WISHES

Hugs

Barbara

“I PUOTI” TRADITIONAL VERONESI BISCUITS

Eccoli : i "puoti" !!!
Sono dei biscottoni tipici veronesi (che io trovo deliziosi !) che si preparano durante il periodo di Santa Lucia; in dialetto veronese i "puoti" sono i bambolotti che, per l’appunto, Santa Lucia portava in dono secondo la tradizione.

Ed ecco anche la ricetta :

500 gr. di farina

2/3 uova

250 gr. di burro

150 gr. di zucchero

1 pizzico di sale

1 bustina di vanillina

1/2 bustina di lievito in polvere
1 bicchiere (medio) di acqua fredda
Granella di zucchero q.b.

Amalgamare la farina con il burro ammorbidito e gli altri ingredienti. Aggiungere l'acqua un poco per volta. Mettere l'impasto a riposare in frigo per almeno un paio d'ore avvolto nella pellicola. Stendere con il mattarello una sfoglia alta circa 1/2 centimetri e dare le forme desiderate (a me piacciono queste, un pò infantili, che sanno proprio di pupazzo!) .

Spennellare con tuorlo d'uovo e cuocere per circa 15 minuti a forno medio.

Buon inizio di settimana al profumo di biscotti !
Barbara


Here they are: The "Puoti"!

These big biscuits are a typical Veronese recipe (I like it very much) during the period of Saint Lucia; in Verona dialect the word "Puoti" means dolls, the same dolls that Saint Lucia brought as gift according to the tradition.

The recipe :

500 grams of flour

250 grams of butter

2 / 3 eggs

150 grams of sugar

1 pinch of salt

1 sachet of vanillin

1/2 sachet of baking powder

1 cup (medium size) cold water

granulated sugar as you like

Mix the flour with the softened butter and other ingredients. Add the water a bit at a time. Put the dough in the refrigerator for at least a couple of hours wrapped in a tea towel. Spread with a pastry rolling pin high about 1 / 2 cm and give the forms.

Remember to brush lightly each biscuit with beaten egg yolk before baking.

Bake for about 15 minutes at medium oven.

Have a nice and sweet smelling biscuits beginning of week!
Barbara

Swap "home sweet home"

Grazie di cuore Silvia (http://methis1.blogspot.com/) !!!

Le prime due foto ritraggono le sorprese deliziose ricevute da Silvia : biglietto carinissimo, appendino che è un amore...come del resto il sacchettino “ Tilda” ( stile che peraltro adoro !!!), il profumabiancheria e il puntaspilli (di cui avevo proprio bisogno) !!!
E poi ...i tarallucci pugliesi (simbolo di cordialità e amicizia ) !!!

Un grazie speciale anche a Stefy (http://angolodelcountry.blogspot.com/) impeccabile e dolcissima organizzatrice dello scambio!

Le ultime 2 foto invece sono relative al contenuto del pacco che ho mandato a Leyla http://timoerosmarino.blogspot.com/ ......spero che il tutto sia stato gradito.

Un abbraccio a tutte

Barbara

...“Christmas Mood “… !!!

…eccomi, finalmente in pieno, effervescente e coinvolgentissimo “Christmas Mood”!!!
Sabato sono riuscita a ritagliarmi un po’ di tempo per prepararmi alla prima domenica di Avvento…piccole cose in stile country e tutto decisamente “rosso Natale”…si, quello che a me scalda tanto il cuore !!!
Che ne dite?

Un abbraccio
Barbara

Here I am and now I am really in Christmas mood !!!
Saturday I fortunately had some time to make a few Christmas decorations before the first Advent Sunday!
I made just a few country style ornaments in red Christmas colour…yes, the red one heart warming, the one I love very much!
What do you think about them?

Hugs !
Barbara