PUMPKINS TIME

E' tempo di Autunno, è tempo delle adorate zucche !!!

E' ormai un'abitudine andare in cerca di zucche, scegliere le più belle, quelle che mi colpiscono di più e portarmele a casa.

In questo periodo, tra le tante, vale la pena di fare un giretto a Mantova, città incantevole dove la zucca, sicuramente insieme ai Gonzaga, regna sovrana!

Molte delle principali ricette a base di zucca sono infatti originarie di questa terra...a tal proposito Vi consiglio di assaggiare i famosi tortelli di zucca, specialità davvero particolare che io trovo una vera delizia!

E a Voi piaccione le zucche? Avete, idee, dritte e suggeriementi in merito?

Sorridente mercoledì a tutte Voi!

Barbara

P.s. se scaricate il programma degli eventi della manifestazione linkata, troverete una serie di informazioni interessanti e curiosità varie...inclusa la ricetta dei tortelli e altre! :-)

It's Autumn time, it's pumpkins time too...it's time for me, as usual, to choose the pumpkins I like most and take them at home.

I love pumpkins!

In this period it's also a good idea to go to Mantua, a very nice town, where pumpkins, certainly at the same time as Gonzaga dynasty, reign supremely!

Many of the main pumpkin recipes are from this country and about this matter I recommend you to taste the famous "pumpkin tortelli", a special recipe I find a special gourmandism!

And what about you, do you like pumpkins? Something nice to suggest about it?

Nice and smiling wednesday to you all!

Barbara

Sweet English Ducks

Eccole... sono tenere anatre inglesi, trovate più di qualche tempo fa, sotto forma di scampolo, in un mercatino di Notting Hill....eh si, aspettavano di trovare dimora !

Finalmente, dopo un lavoretto di taglio, assemblaggio, riempimento e qualche piccola diatriba con la cerniera (!!!) si sono piacevolmente accomodate nel nostro salotto.

Che ne dite, Vi piacciono?

Buon inizio di settimana, dolce e sereno, a tutte Voi!

Barbara

Here they are, sweet English ducks, found more than some time ago in a flea market in Notting Hill...they were waiting for a home...

Finally, after a cutting, assembling, filling work and some little misunderstandings with the zip (!!!), the ducks enjoy the sofa in our living room!

What do you think about them, do you like it?

Have a nice and soft beginning of week!

Barbara

P.s. io ho problemini di varia natura con blogger, non mi fa il copia/incolla, non mi consente di utilizzare la barra spaziatrice...insomma mi sta facendo venire i nervi...caso unico e disperato il mio??

AUTUMN GARDENING

Ecco alcune foto del mio giardinaggio autunnale…erica e veronica, sfumature delicate di lilla, rosa e violetto che contrastano con il verde particolarmente acceso di questi giorni… …ma ditemi, di che colore è il Vostro autunno?

Buon inizio di autunno!
Barbara

Here are some photos of my autumn gardening ... heather and speedwell, delicate shades of lilac, pink and light purple contrasting with the bright green of this special beginning of Autumn…
But tell me, what colour is your Autumn?

Enjoy these days!
Hugs
Barbara

Grape Harvest on the “Colli”

E’ il momento : si va a spasso tra le viti !
Mi piace…mi piace godere dei colori, della luminosità e dei profumi della vendemmia, questo inizio di autunno è poi così dorato…
Qui da noi si sta raccogliendo l’uva bianca : la moscata bianca, la tocai, la pinella, la serprina, la garganega, la pinot e la fior d’arancio.
La nera deve attendere ancora un pochino…

Un abbraccio
Barbara


It’s the time to go for a walk through the vineyards, I like to enjoy the colours, the brightness and the harvest flavour of this beginning of golden Autumn.
White grape is ready to be harvested, we’re gathering some types such as moscata, pinella, serprina, garganega, pinot e fior d’arancio, while the black one has to wait a bit more…

Hugs
Barbara

Lavender Passion

Dite che io sia grave?

Per me la lavanda è puro benessere...e per Voi?

Una serena settimana al profumo di lavanda a Voi!
Barbara


Do you think I’m very serious?

Lavender for me is pure wellbeing...and what about you?

Have a serene and lavender scented week!
Barbara

“THE LITTLE LADIES”

Com’è bello ritrovarsi a frugare nei vecchi bauli tra i ricordi pregni di affetto del nostro passato !
Quante storie emozionanti ne escono…
E’ stato vero incanto trovarsi tra le mani queste vecchie stampe, così delicate e così ricche di accurati dettagli…le “damine” del mio adorato nonno, contagioso appassionato di lirica !!!
Guardate che meraviglia quest’opulenza di pizzi, tessuti preziosi, balze, volants…per non parlare dei cappelli, delle acconciature e dei gioielli : che elegante femminilità, non trovate?
Il lavoro di recupero è stato un po’ delicato, soprattutto per le cornici, ma ne è valsa la pena…il risultato mi piace molto come peraltro il posticino che ho trovato per loro nel nostro salotto…

Ben ritrovate a tutte Voi !

Un abbraccio
Barbara

How nice is to rummage in old trunks full of memories and feelings of our past !
Many exciting stories come out ...
And real magic was to find these old prints, so delicate and so full of accurate details ... the "little ladies" of my beloved grandfather, contagious opera music lover!

Look how wonderful is the richness in laces, fabrics, flounces, frills ... and what about hats, hairstyles and jewelry : what a charming and elegant femininity, don’t you think so?

The restoration work was not so easy, especially for the frames, but I like the result very much !

Welcome back to you all !

Hugs
Barbara

HOME FLOWERING

Guardate un pò, sono bastate un paio di ore e la nostra casa si è trasformata in un meraviglioso giardino incantato!

Giacinti candidi e profumatissimi (il fiore bianco è tra i miei preferiti!), roselline a rametto dalle tonalità delicate, teneri fiori di cera, incantevoli rose bianche e fucsia....e poi le solari gerbere !

A me tutto questo splendore mette addosso una gran carica di buon'umore!

Un fiore per tutte voi!

Barbara

Have a look, just a couple of hours and our house has been turned into an enchanting garden! White and very fragrant hyacinths (I love so much white flowers!), delicate little roses, beautiful white and fuchsia roses... and also bright and sunny gerberes!

All this beauty makes me be in very high spirits! :-)

A flower for each of you !

Barbara