lunedì 27 ottobre 2008

"Swap che sa di casa"...in viaggio !


...settimane piene e stra piene...mi sembra di rincorrere un pò tutto in questo ultimo periodo!
Purtroppo non sono riuscita a ritagliare nemmeno uno spazietto x il blog ma mi impegno a recuperare presto !
Domandina : "ma qualcuna di voi, tra le tante, conoscesse mica una ricettina "segreta" x pozione magica stile Wonder Woman?" ;-)
Sabato 25 u.s. si è messo in viaggio il mio "Swap che sa di casa"...un bel viaggetto, che mi farei molto volentieri anche io !!!

Una buona settimana x tutte Voi...che sia creativa,dinamica e serena !
A presto!
Barbara

What a very busy period !!! It seems to me to run after everything !
Unfortunately I had no time to update my blog but I hope to make up for lost time as soon as possible!
Have you got a secret recipe of a magic potion in the style of Wonder Woman ? It could be helpful! ;-)
Last Saturday my sweet-smelling swap began its nice journey to ........, a beautiful town where it would be charming and interesting spending some days in these period...

Have a good week...creative, quit and dynamic!
See you!
Barbara

lunedì 13 ottobre 2008

Red blooming...

Si parlava di atmosfera autunnale...ma guardate che rigogliosa fioritura ci ritroviamo sui nostri balconi ???!!!
...io mi incanto regolarmente, la natura è una continua meravigliosa sorpresa !
...che dite, preludio al rosso Natale ???!!! ;-)

Uno sfavillante lunedì a tutte voi!
Barbara

A few days ago I talked about the autumnal atmosphere...but have a look at our blooming???!!!
What do you think about it...red prelude to Christmas time ???!!!

Have a bright monday to everybody!
Barbara

venerdì 10 ottobre 2008

Warm autumnal atmosphere...



Gustiamoci i caldi colori dell'autunno, la sua speciale atmosfera...e le prime castagne !

A presto!
Barbara

Enjoy the warm autumnal colours, its special atmosphere...and the early chestnuts too!

See you!
Barbara

giovedì 2 ottobre 2008

Grandparents and Guardian Angels' Day


Oggi è una festa speciale…si celebra la festa dei Nonni, una festa giovane dal sapore antico.
La ricorrenza mi piace intenderla come un ulteriore momento di incontro e riconoscenza nei confronti di chi ha vegliato sui nostri passi come gli Angeli Custodi, celebrati dalla Chiesa proprio oggi.
Io ho un grande debole per i Nonni, sarà perchè li ho persi tutti da piccola...ammetto però, con grande gioia, di averne trovati tanti di adottivi nella mia vita!
Quindi, un abbraccio a tutti i Nonni, queste persone così uniche e speciali che con la loro dolcezza, con il loro grande Amore, la loro infinita pazienza e saggezza ci sono sempre vicini…anche se lontani…
Vista l’occasione, posto un cuore (eh si, un altro!) a punto croce che ho ricamato qualche tempo fa e al quale sono molto affezionata…un quadro preziosissimo per me che rappresenta i mie valori !
Che ne dite?
Vi auguro con un po’ anticipo un week end sorridente e sereno…siamo in partenza per una “scorribanda” oltralpe!

Un abbraccio!
Barbara

Today is a special Day…we celebrate Grandparents’Day and also the Roman Catholic feast day of Guardian Angels…a wonderful choice to link these two great figures together!!! I think it’s another opportunity to give thanks to all our Grandparents for the wonderful things they have done for us and to spend some more time with them.
I have a special weakness for Grandparents…so I wish to send a big hug to them, to these special and unique persons who with their sweetness, their great Love, their never ending patience and wisdom stand always by us…
On this occasion I post you a cross stitch heart, I embroidered some time ago…it’s a very precious picture for me, it represents my values.
What do you think about it?
Have a sunny and smiling week end…this evening we’re going to make a little journey to the other side of the Alps for some days!

Hug !
Barbara