mercoledì 2 settembre 2009

“THE LITTLE LADIES”




Com’è bello ritrovarsi a frugare nei vecchi bauli tra i ricordi pregni di affetto del nostro passato !
Quante storie emozionanti ne escono…
E’ stato vero incanto trovarsi tra le mani queste vecchie stampe, così delicate e così ricche di accurati dettagli…le “damine” del mio adorato nonno, contagioso appassionato di lirica !!!
Guardate che meraviglia quest’opulenza di pizzi, tessuti preziosi, balze, volants…per non parlare dei cappelli, delle acconciature e dei gioielli : che elegante femminilità, non trovate?
Il lavoro di recupero è stato un po’ delicato, soprattutto per le cornici, ma ne è valsa la pena…il risultato mi piace molto come peraltro il posticino che ho trovato per loro nel nostro salotto…

Ben ritrovate a tutte Voi !

Un abbraccio
Barbara

How nice is to rummage in old trunks full of memories and feelings of our past !

Many exciting stories come out ...
And real magic was to find these old prints, so delicate and so full of accurate details ... the "little ladies" of my beloved grandfather, contagious opera music lover!
Look how wonderful is the richness in laces, fabrics, flounces, frills ... and what about hats, hairstyles and jewelry : what a charming and elegant femininity, don’t you think so?
The restoration work was not so easy, especially for the frames, but I like the result very much !

Welcome back to you all !

Hugs
Barbara

10 commenti:

marypoppins ha detto...

ben ritrovata Barbara!!
sono contenta di rileggerti!
Mary

silvia ha detto...

Anch'io sono felice che tu sia ritornata.....ero un po' in pena . Ciao silvia

Les Cotrions ha detto...

Ciao Barbara! Grazie per il tuo incoraggiamento e per i complimenti...fanno sempre piacere! Anc'io adoro frugare fra le vecchie cose...si trova sempre qualche tesoro nascosto! Le tue signore sono bellissime e molto eleganti...è stata una caccia proficua!
A presto e...crepi il lupo!
Vale

pinta ha detto...

Ben tornata finalmente! e adesso non scomparire di nuovo!
un abbraccio
pinta

simonapinto ha detto...

che deliziose stampine! e poi la gioia del ritrovamento è grande, la conosco bene quell'emozione di riappropriarsi di un pezzo della propria storia famigliare!
"senza radici non si vola"

Hannas Sjarmerende-GJENBRUK ha detto...

Thank you. Hugs to you too and your wonderful world. Hanna :)

Bleudelavande ha detto...

Bentrovata e bentornata anche a
te!(ho visto che mancavi da un po')!Belle le tue stampe adoro la moda di quell'epoca e che bel risultato hai ottenuto davvero! Grazie per il tuo bellissimo commento in tuoi complimenti sono un ottimo incoraggiamento!
Ciao e a presto

Regina ha detto...

Ciao Barbara,
Thank you so much for your nice comment.It's loveley to hear from you
WonderfuL your photos!!!!!!
Have a nice weekend,
hugs Regina

guja ha detto...

Bentrovata Barbara!!!Che belle damine ^_^!!!
Davvero adorabili!!!

pat ha detto...

affascinanti queste foto !
ciao Pat